Marguerite Yourcenar ha dedicato unaa biografia Mishima: Mishima o La visione del vuoto edita da  Bompiani, tradotta da Laura Guarino. Si tratta di un volumetto di agile lettura nel quale l'autrice di Memorie di Adriano racconta la vita e le opere più importanti del grande scrittore giapponese. Al di là di alcuni giudizi forse un po' ingenerosi, come quello sul romanzo Colori proibiti, la Yourcenar dimostra di conoscere e apprezzare l'opera di Mishima che riesce a mettere a confronto sia con scrittori occidentali, sia con scrittori giapponesi.

La scrittrice, nel proprio saggio, fissa l’attenzione soprattutto su Confessioni di una maschera, sulla tetralogia Il mare della fertilità e sulla preparazione ed esecuzione del seppuku (il suicidio rituale compiuto da Mishima assieme al suo giovane "amico" Morita), ma fa anche interessanti riflessioni a proposito dei personaggi femminili dello scrittore omosessuale.