Romanzo breve di fantascienza.

Un'emissaria dei Mondi Uniti prende contatto con un pianeta isolato, molto maschilista.

Alle pp. 13-16 è descritta la sua "scandalosa" fascinazione per Batikam, schiavo e artista "makil" (travestito/omosessuale), con cui inizia una relazione.

A p. 53 la protagonista corregge dunque chi definisce Batikan un "pagliaccio omosessuale": "Attore bisessuale", ribatte.