Paolo Galvagni

Sono nato a Bologna nel 1967. Ho studiato all'universita' di Bologna, dove nel 1991 ho conseguito la Laurea in Lingua e Letteratura russa. Al dicembre 1989 risale il mio primo impatto con la Russia. Grazie a una borsa di studio post laurea, nel 1996 ho studiato per un semestre presso l'Università Nazionale di Kiev. Ho così potuto arricchire la mia preparazione nella slavistica con lo studio della lingua ucraina. Negli ultimi anni mi sono recato a San Pietroburgo, dove ho cercato materiali nella Biblioteca Nazionale e ho incontrato alcuni dei principali poeti russi viventi. Collaboro con case editrici e riviste letterarie. Traduco letteratura russa (poesia e prosa). Negli ultimi anni mi occupo di poesia contemporanea. Tra gli autori classici che ho tradotto: A. Achmatova, A. Andreev, A. Blok, N. Kljuev, Vl. Majakovskij, Vl. Vysockij. Tra i contemporanei: Elena Svarc, Sergej Zav'jalov, Sergej Stratanovskij.