(dalla presentazione della casa editrice): "Quattro donne viaggiano tra un universo e l'altro: sono Jeannine, abitante di un'America dove la seconda guerra mondiale non e mai stata combattuta e non è avvenuto alcun processo di emancipazione femminile; Jael, l'aggressiva guerriera di un prossimo futuro; loanna, la scrittrice, che assume il ruolo di un personaggio dell'America contemporanea; infine, Janet, proveniente da un lontano mondo utopico, Whileaway, dove si è realizzata una società di sole donne; un luogo nel quale non vi sono più problemi nelle relazioni tra i sessi, perché su Whileaway c'è un solo genere di essere umano... il Female Man.Quattro donne che vivono in mondi alternativi, ma i cui confini stanno per essere cancellati permettendo loro di incontrarsi... quattro diverse identità che diventano una sola attraverso il geniale intreccio dei piani temporali e il fascino della narrazione... quattro aspetti di uno stesso straordinario universo femminile.The Female Man: l'acclamato e controverso capolavoro di Joanna Russ rimane il più importante documento sulla dialettica tra fantascienza e femminismo, un'opera che rappresenta un generoso tentativo di allargare i confini di un genere, investendolo dei sogni e delle fantasticherie di una donna".