Si tratta dell'autobiogrfia scritta in francese da un giovane italiano ed inviata ad Emile Zola affinché ne traesse un romanzo. Costui la passò a Georges Saint-Paul, che sotto lo pseudonimo Dr. Laupts la pubblicò nel 1896 nel suo saggio Tares et poisons. Perversion et perversité sexuelles, 1896, cap. 2, "Observation type d'un inverti-né féminiforme", pp. 47-94. I passi contenenti descrizioni sessuali erano stati tradotti, per pudore, in latino. Questo libretto è un estratto da tale opera.

Ne esiste online una traduzione in italiano sul sito Omofonie:

http://www.omofonie.it/html/marzo07_laupts.htm

http://www.omofonie.it/html/genn07_anonimo.htm

http://www.omofonie.it/html/feb07_anonimo2.htm