Libro a cavallo tra il romanzo di fantascienza e il romanzo storico.

A p. 333 i protagonisti, sbalzati nel medioevo da una macchina del tempo, discutono della morte del re inglese Edoardo II, omosessuale, ucciso ficcandogli un ferro rovente nell'ano.

Inoltre a p. 530 il perfido Arnaut, scambiando Kate travestita da uomo per un vero ragazzo, decide che lo terrà con sé per la notte prima di eliminarlo come spia.

Questi due cenni non hanno alcuna conseguenza sullo sviluppo della vicenda e sono totalmente marginali.

Per una mia recensione del romanzo su veda su anobii: http://www.anobii.com/books/Timeline/9788811681038/01432240050f4dd6c9/