La quarantacinquenne Roswitha (Rosel Zech) è la bibliotecaria di Kotzebue, un villaggio dell'Alaska. Tedesca, vive lì da 21 anni, dopo essere riuscita a fuggire attraverso il muro di Berlino, mentre il marito Karl fu ucciso dai poliziotti. Nella biblioteca compare a volte un ragazzo, vandalico e disturbatore: è Kotzebue ("Kotz"), in realtà una ragazza costretta a fingersi uomo per poter lavorare nella miniera di piombo. Chiamata così dal nome del villaggio, Kotz (k.d. lang) è una trovatella che vuole scoprire lì qualche traccia del suo passato. In breve però è conquistata da Roswitha. Con molta fatica e non senza qualche scontro, riesce a diventarle amica e farsi raccontare la sua storia amara. Kotz compra due biglietti aerei per Berlino. Lì Roswitha riesce a localizzare la tomba del marito e a scoprire finalmente che fu suo fratello a denunciare la loro fuga alla polizia. La rivelazione è forte, le emozioni si accavallano, le due donne sono sempre più vicine; ma, quando Kotz cerca di fare l'amore, Roswitha le resiste, dicendo di amarla ma non di non essere ancora pronta. Kotz ne è fortemente delusa. Tornate in Alaska, la ragazza riesce a scoprire l'identità del padre – il vecchio Chuck (Chuck Connors) – ma non quella della madre, visto che all'epoca Chuck aveva molte amanti. Ha ritrovato il suo passato, ma non sé. Non sa che fare. Bussa alla porta di Roswita.