Quando capisce finalmente che il suo fidanzato, Jimmy, la tradisce in modo inverecondo, Candy lo caccia e ne prende il posto come cantante nel suo gruppo rock.