In questo denso romanzo di fantascienza poliziesca appare l'episodio (pp. 324-325) dello stupro, da parte del padre, di due figli (maschi) piccoli, e della reazione loro e della loro madre.

La vicenda sembra a prima vista del tutto scollegata dal resto del racconto, ma alle pp. 357 e 389 si rivela invece cruciale per la comprensione di un personaggio che è un po' la chiave di volta del racconto. (Purtroppo non posso essere più specifico di così, perché trattandosi di un (fanta)poliziesco, la suspence è cruciale).

Un'altra allusione all'omosessualità, questa volta priva d'importanza, è a p. 293.