recensione diStefano Bolognini
Signore di Storn, Il. Embredin, tra gay e omofobia su Darkover.
Romanzo a mezza via tra fantascienza e fantasy.
A p. 61 un terrestre dibatte con un darkoveriano lamentandosi dei sandali sandali indossati dall'uomo e della sigaretta in bocca che farebbero sembrare l'uomo un "embredin".
Il darkoveriano spiega che il termine è equivoco e significa "fratellino", ma, se rivolto a persone adulte, significa "un amante di uomini, un effeminato".
Anche "portatore di sandali", il peggior insulto di Darkover, significa "codardo" ed "omosessuale".
Fumare invece è considerata un'abitudine poco virile: sono le donne di Darkover a fumare.
Marion Zimmer Bradley dà infine uno spaccato dei termini omofobi del pianeta.