La presenza gay in questo video è brevissima (come lo è nel testo della canzone) ma è molto significativa.

Il video ripropone, con l'estetica "sporca" e in (quasi) bianco e nero di uno schermo per la videosorveglianza, un ritratto dell'Italia, di cui vien detto fra le altre cose che:

"È un paese l'Italia... dove un muro divide a metà
la ricchezza più assurda della solita merda,
coppie gay dalle coppie "normali"".

Il concetto della canzone è tradotto in immagini attraverso un posto di frontiera che lascia passare o meno le varie tipologie di persone che si presentano.
Ed ovviamente, quando si presentano la famiglia "normale" (marito moglie e bambino) viene lasciata passare, anche se deve pagare una mazzetta alla guardia di frontiera, mentre una coppia di ragazzi, dietro di loro, non può passare.

I due si voltano, si danno un bacio, e se ne vanno via insieme, abbracciati.

Molto breve, ma anche molto efficace.