Tratto dall'omonimo romanzo di fantascienza, questo fumetto a colori conserva nella sceneggiatura alcune tavole nelle quali emerge come la Terra diventi un pianeta sempre più alieno per i soldati andati lontani a combattere, popolandosi via via di cloni tutti omosessuali.

Nel fumetto questo aspetto non è censurato (si vedano le pp. 78 e 118, 124-125), ma si riduce a un dettaglio di scarsa importanza mantenuto sullo sfondo, salvo durante un attacco fisico, quando l'aggressore urla un insulto eterofobo (p. 128).
Anche a livello d'immagini, l'omosessualità di un'intera civiltà si manifesta in modo straordinariamente discreto, anzi direi che non si manifesta proprio. Confermandosi così un tema straordinariamente tabù.

Peccato.