A proposito di Troy - uscito ora in un ricco Dvd - la ridicola trovata di Achille e Patroclo "cugini" è di quelle che rimarranno negli annali. La cosa indispone particolarmente perché il regista, il tedesco Wolfgang Petersen, ai suoi esordi girò nel 1977 un film di grande interesse: Die Konsequenz, che racconta la sfortunata relazione di due uomini, ostacolata da tutto e da tutti. Qui invece è stato costretto a piegarsi ai voleri di Hollywood. Così il rapporto fra Achille (Brad Pitt) e Patroclo (Garrett Hedlund) - inquadrabile in quello tipico dell'antica Grecia erómenos/erastés, ossia fra un giovane e un amante più maturo - è stato sacrificato in onore dello spettacolo di massa.
Certo non è il solo sacrificio, visto che sono spariti gli dei, i veri perni dell'Iliade, e tanti altri personaggi sono stati ridicolizzati, da Aiace, il quale sembra Hulk, ad altri che sembrano uscire da una storia fantasy. Ciò detto, il Dvd è ottimo per i fan di Brad Pitt e Eric Bana e per coloro che amano le scene di guerra, dal sapore fortemente epico.