Quattordicesimo episodio della serie di manga giapponesi Banana fish.

Qui si ritorna all'azione, e l'aspetto affettivo passa di nuovo in secondo piano.
Le gang degli amici di Ash ha deciso di liberarlo in occasione della festa in cui Golzine annuncerà la sua adozione come figlio. Alla quale, per prudenza, lo porta nuovamente privato della vista.
Non servirà: anche grazie all'aiuto di Blanca (che si asterrà dall'intervenire), il colpo avrà successo.

La maggior parte dell'episodio descrive il combattimento alla festa, e la fuga per le fogne di New York. E per una volta è Eiji a dimostrarsi disponibile al sacrificio per salvare l'esausto Ash.

Che infatti riesce ad essere portato (svenuto) alla luce, grazie a una diversione organizzata da Eiji, che resta nel sottosuolo.