Nella parte II, cap. 7, e parte III, cap. 8, Rèpaci descrive la vicenda del "matrimonio bianco" della protagonista Ignazia con un gerarca fascista "invertito", che aveva preferito il letto del cameriere a quello coniugale. Da parte sua il cameriere flirtava proficuamente con altri gerarchi fascisti.
Restata vedova, la bruttezza d'Ignazia le aveva prcluso altre occasioni, spingendola addirittura a tentare (invano) di sedurre una donna che le stava praticando un massaggio.

Il romanzo (che per il resto ha tematica eterosessuale) fu processato per "oscenità" ed assolto; nella presente edizione appaiono documenti e analisi su tale vicenda.