Anche questo diciassettesimo episodio del ciclo di Banana fish è dedicato soprattutto all'azione. Il buon Ash (che a p. 64 viene presentato espressamente nelle fattezze mitologiche di un semidio, per quanto demoniaco) ha il suo da fare per liberarsi dalle grinfie dei mercenari che lo hanno cattuato, con l'aiuto della banda di Sin Su Rin. Armi alla mano, deve anche andare a liberare i suoi compagni presi prigionieri nell'episodio precedente.